Kedves Anyám, Éva!

Hát ezt is megértük: itt ülünk Capriban és hála Isten már egészséges Ágnes, ugyhogy nagyon jól érezzük magunkat. Egy napot töltünk itt. Holnap vissza Nápolyba, s aztán még megnézzük Herculánumot és Ponpeit. [!] Ma délelőtt Nápolyban néhány csodálatos görög szoborral barátkoztunk. Most már csak átutazunk Rómán, Firenzén s 8 nap múlva Párisban leszünk. S hogy még egy kis pénzügy: a 25 dollárra nagyon sürgősen fizessenek elő, mert Déry Tibortól becsületszóra kaptam előleget rá. A másik küldeményt itt nem tudjuk bevárni, még legalább egy hónap míg ide ér. De érte jövünk augusztusban. Éva vizsgáihoz gratulálunk. Hogy sikerült a törökszentmiklósi út? Hogy van anyám egészségileg? Várjuk Párisba levelüket.

Kézcsókkal sok szeretettel

Balázs

Kedves kis családom!

Nagyon örülök, mert egészséges vagyok újfent; rémes hetek voltak az utolsók. Capri gyönyörű, bár undokul nagyvilági: olyan külföldieknek összecsinált csodákkal. A 25-öt Déry itt Rómában fogja felvenni, tehát ide kell küldeni, ahogy eredetileg is indult. A másik dolgot is megint itt vesszük fel, visszajövünk érte. Tehát semmi változás nektek! Éva gratulálok! Ne félj; lesz meglepetés! Párizsi cím: Lelkes István címén 18 Rue Pierre Curie, Paris, Ve .

Csók:

Ágnes

Ciniék megjöttek! Angyalok!

Publications

Buda Attila, „Szorong a szívben a világ” Nemes Nagy Ágnes és Lengyel Balázs itáliai, valamint franciaországi levelezése 1947–48-ból, Táguló körök: Tanulmányok, dokumentumok az Újholdról és utókoráról, szerk. Buda Attila, Budapest, Ráció, 2014, 246.