Cher Monsieur Bay,

Avec mes excuses empressées d’abuser de votre temps, je viens vous demander rendez-vous pour l’un des après-midis prochains, à votre gré. Je voudrais vous parler d’abord au sujet de mon ami, le romancier hongrois M. Gustave Rab et, ensuite, vous présenter une suggestion susceptible peut-être de vous intéresser. En tout état de cause, je ne voudrais en parler à quelque autre éditeur avant de connaître l’avis de la Maison Stock, respectivement le votre, personnel.

Avec mes remerciements anticipés, veuillez croire, cher Monsieur Bay, à mes sentiments très sympathiques et dévoués

André Adorján