BGY040

La Béchellerie
Date: 24-05-1929
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (26-08-2017)
Folio number: 2

Chère Madame,

Madame France a été contente, et navrée, au reçu de votre lettre. Contente, parce qu’elle avait de vos nouvelles ; navrée, parce que ces nouvelles ne concordaient ni avec ses désirs ni avec les événement. En effet, Madame France, croyant que vous viendriez cette semaine, avait arrangé ses vacances en conséquence. Elle est obligé de quitter La Béchellerie le samedi &er Juin : elle est contrainte de rentrer à cette date à Paris à cause d’un de ses jeunes amis et protégés qui va – par son intermédiaire – être opérée de l’appendicte par le Professeur Gosset. Cette jeune femme se sentira beaucoup plus en sûreté si Madame France vient la visiter chaque jour à la clinique.

Madame France me charge de vous prier de dire à Madame et Monsieur Karolyi que c’est d’ailleurs simplement partie remise ; elle doit revenir d’ici à La Béchellerie et elle espère bien qu’alors Madame et Monsieur Karolyi, et vous même, pourrez l’accompager.

Ma femme et moi rentrons à Paris mardi, car mes audiences reprennent et nous ne pouvons attendre Madame France.

Je vous remercie de la lettre pour Monsieur Delpierre ; je vais la lui faire parvenir de suite.

Madame France et ma femme se joignent à moi pour vous envoyer nos bonnes amitiés que vous voudrez bien partager avec Monsieur Boloni

Baudat