BGY005

10 rue Guénégaud Paris
Date: 17 August [?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (24-08-2017)
Folio number: 2

Chere amie

C’est avec une grand joie que j’aie recue votre carte de fête cela ma prouvé que vous pensé a moi. J’aie été bien ennuyez de ne pas vous dire aurevoir mais j’aie été bien contente d’aprendre que vous viendriez a Paris en décembre avec Monsieur Boloni. Dites lui-bien des choses de ma part. A vous cher Madame comment allé vous ainsi que Madame votre mere et votre fils, vous seriez bien gentil de m’écrire une lettre bien lungue comme vous savez si bien.

Je vous diraie que mon propriétaire est dans une maison de santé. A la propriétaire est rentré chez elle ce qui me donne un peu plus d’ouvrage.

Noenne [ ?] et les enfants vous souhaite bien le bonjour quand a moi toujours un fren [ ?] de douleur. J’aie recue une carte de Mathilde qui ma faite plaisire : ils sont instalé dans leur chateau qui a 60 metres de largeur et elle dit que cela la fatigue quand on sonne et qu’il faut aller d’un bout a l’autre. C’est une vraie promenade. J’aie vue Madame Baptiste qui est toujours d’une grande faiblesse. Elle avait eu de la peine que vous lui disiez ce que la concierge de Madame Gardoze avait dit mais vous connaissez bien Madame Baptiste qu’elle est incapable de dire quoique ce soit et qu’elle vous estime trop pour dire quelque chose de vous.

Je voudrais déja être a Noel pour vous voir tout les deux. C’est de bonne augure. Aurevoir chere amie ne m’oubliez pas trop. Votre amie

V. Andois