☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

LAP033

Date: 20-10-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (20-08-2017)
Folio number: 1

Cher Camarade,

J’ai reçu et lu rapidement votre chroniques mais je ne vois pas lieu que nous puissons éditer, en ce sens que notre public ne s’interesserait pas je le crains à cette histoire déjà ancienne d’une littérature prolétarienne, de sorte que l’éditeur chez nous ne nous apporterait aucun avantage.

Cette lecture a reveilli en moi bine des souvenirs et ravivé la douleur de certains problèmes. J’ai bien connu Fusesnous [ ?] et tr Remi [ ?], et Ruaille et Gachne et Wullens [ ?], et Nouvel Age journal et mouvement etc. Mais ce capitalisme qu’on disait alors en croire et qui le fut bien en 1935 l’espace d’un instant, a pris aujourd’hui un rigoureux elan. Je me demande dans quelle mesure les jeunes seront intéressés seulement par l’histoire de principes dont nous essayons de leur faire sentir la vie, avec Thierry et Martinet. Nous n’esperons pas même atteindre les ouvriers, mais seulement les « intellectuels » sans de milieux de travailleurs.

Pour revenir à votre livre ça devrait vous conter environ 2500 pour 600 exemplaires environ et si vous [ ?] vous même je souhaite que vous trouviez un imprimeur consciencieux. Autrement votre manuscrit doit être [ ?] serieusement avant d’être [ ?] autlinotypiste[ ?].

Cordialement

Camille Belliard