Kedves Gyulám,

E másodpercben vettem leveledet. Persze én is rettenetesen bánom, hogy nem mehetek Bledbe, de ez fizikai lehetetlenség. Viszont egész biztos forrásból értesülök arról, hogy Bledben a dán Pen-klub meghív majd egy skandináviai utazásra, elsősorban Dániába, ahova engem is eljuttat majd valahogy a sors. Knokke után a genfi Rencontre Internationale című intézmény fog meghívni, amely minden szempontból jó, mert a meghívottak között Gyergyai bácsin[1] kívül Aragon[2] és Elsa Triolet[3] is szerepelnek. Köszönöm a Supervielle-t. Majd fellapozom Etiemble könyvét és ebből is rengeteget fogok tanulni. Persze a tanár úr tévedhet, dehát Istenem, tudod milyenek.

A Kegyenc ügyei nagyon jól kezdenek alakulni. Déry mester több mint egy hete Párisban ünnepelteti magát. Váljék egészségére. Én még nem láttam, de ma Emmanuel[4] ebédjén alkalmam lesz vele találkozni és néhány kellemes és udvarias szót váltani.

{Ika|}[5] programját, mint már jeleztem, minden síkon elinzéztük, sokkal kellemesebben mint gondoltam.

Szeretettel ölel

L.

[1] Gyergyai Albert.

[2] Louis Aragon (1897-1982) francia költő és regényíró.

[3] Elsa Triolet (1896-1970) orosz származású francia írónő.

[4] Pierre Emmanuel (1916-1984) francia költő.

[5] Illyés Gyula lánya, Illyés Mária beceneve.

Publications

„Hadúr ?megfizet érte, reméljük!” Illyés Gyula és Gara László levelezése 1939–1966, éd. by Borbála Kulin, Budapest, Balassi, 2007, 164.