☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GLV051

Date: 18th November [1960-1963]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (25-05-2017)
Folio number: 1

Je n’étais arrivé à rien, cher Monsieur. C’est pourquoi je ne vous répondais pas. Et je n’y arrive pas davantage aujourd’hui. De sorte que si vous vous serviez de mon ours vous risqueriez de prouver juste le contraire et qu’on n’arrive pas toujours à une adaptation valable. Jugez-en :

L’arbre antique des temps laisse tomber ses feuilles
dont l’énorme jonchée lui recouvre le pied ;
Marchant par la feuillée je me penchai, rêveur,
sur une feuille vieille où l’on peut déchiffrer :

C’est désolant. Pardon. Votre

Jean Lescure