☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GLV017

29, rue Surcouf Paris 7o
Au-delà
Date: 19-12-1955
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (24-05-2017)
Folio number: 1

Mon cher ami,

Je suis certain que vous êtes mort, car si vous ne l’étiez pas, vous m’auriez certainement envoyé les corrections promises des poèmes d’Attila.

Au cas où vous seriez vivant, vous auriez commis à mes yeux le crime impardonnable de « Lèse-Attila » et « rien que d’y penser me fait peur », comme vous le dites dans une des rares traductions que vous m’avez fait la grâce d’achever.

Restons-en donc là, voulez-vous ?

Je vous fais envoyer dès que possible un volume de l’« Hommage » qui vient de paraître.

Dommage...

Bien amicalement

L. Gara