☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GLV029

27, rue Surcouf Paris 7ème
Date: 28-03-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (24-05-2017)
Folio number: 1

Mon Cher Pali,

Je viens seulement de rentrer de Munich et je trouve ta lettre. Merci.

Oui, les conversations avec Déry ont été émouvantes et utiles. Tout malentendu possible est à l’avance éliminé (sauf une question d’option qu’il faut tirer au clair à Paris avec Le Seuil et Albin Michel). Mais il a été bouversé par les dossiers ; il a télégraphié à de Villefosse pour le remercier et il ne descendra pas au Pen Français. (Ez persze szigoruan bizalmas !)

En ce qui concerne son séjour en Angleterre, il est invité par le British Council et il ira vers la fin du mois de mai. Naturellement il te serait reconnaissant, comme il te le dira d’ailleurs de vive voix, si tu pouvais faire quelque chose pour lui, comme tu l’as déjà fait pour d’autres amis écrivains, également invités par ce même British Council. Et enfin ; il a été très ému d’apprendre ce que tu as fait pendant des années !

Quant à moi, je te remercie de ce que tu pourras faire pour la plaquette Illyés. D’ici la mi-avril, tu auras la liste exacte de ceux qui assisteront à la rencontre du Pen en Angleterre.

Affectueusement à toi.

Laci