☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GLV004

Date: Monday 28th January
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (24-05-2017)
Folio number: 1

Je n’ai pas le plaisir de vous connaitre autrement que de reputation et qu’à travers des amis qui me sont chers.

J’ai eu foie à adapter, dans une fidèle liberté, le poème de Lajos Kassak, que m’avait remis de votre part Anne-Marie de Backer qui a tant de talent et d’amitié. Reçu ce matin, j’en ai fait l’adaptation dès ce soir car je l’ai « senti » aussitôt, et j’en ai vêtu le corps de mes habits syntoniques.

J’espère avoir le plaisir de vous connaitre très prochainement et de continuer après cette amorce, notre collaboration.

Sincèrement à vous

J. Bancal