Mon Cher Pali,

J’espère que tu as reçu ma précédente lettre avec les deux récits. J’aurais d’autres textes à ta disposition ; notamment je te recommanderais le petit conte d’Ottlik, Apagyi, que tu dois avoir dans son recueil et qui est un petit chef-d’oeuvre.

Tu t’imagines la curiosité avec laquelle j’attends le récit de ton périple. Peut-être d’ailleurs les dieux permettront-ils que nous nous revoyions bientôt ; nos amis voudraient en effet qu’à l’occasion du prochain Exécutif du PEN, je puisse, dans les couloirs du moins, « interpeller » le représentant hongrois officiel au sujet de certains « sabotages » ; tu sais combien notre « interpellation » à Reims a été efficace. D’autre part, il s’agit aussi d’une nouvelle Table Ronde souhaitée par Emmanuel, dont le sujet serait « l’Anglais et le français, langues véhiculaires de la poésie », pour laquelle nous demanderions les bons offices du Writers’ Fund, dans les mêmes conditions que la dernières Table Ronde de Bruxelles. J’espère que cette fois encore tu pourras y venir. Je veux croire que tu seras à Londres vers le 15 avril, mais d’ici-là ; écris-moi un mot.

Affectueusement à toi.

Laci

P.S. – La lettre de Carver – tu l’as sûrement vue – a été publiée par Irodalmi Ujsag. Au Monde, Rien : j’ai bien peur que de Beer ait le bras trop long... De toutes façons les Lettres Nouvelles vont publier toute la polémique et Preuves Information m’a demandé un article sur la question.