Mon cher monsieur,

Voici un poème de Balassi. Renvoyez-le-moi avec vos pertinentes réflexions. Je vous rappelle que vous me devez :

1) Plusieurs traductions de poèmes guerriers de Balassi
2) Des traductions textuelles de sonnets de Shakespeare
3) Le livre ou le no de la NRF où ont paru les traductions d’Henri Thomas correspondantes.

Je vous demande cela par amitié, sauf pour le 1e point où il s’agit de travail, avec sanctions à la clé.

La 1e sanction : je ne vous enverrai le poème que vous m’avez remis aujourd’hui que lorsque j’aurai reçu une traduction d’un poème guerrier de Balassi.

Bien à vous

L.F.