Monsieur,

Nous avons l’honneur de vous demander la permission de traduire quelques unes de vos oeuvres en esperanto.

Dans ce but nous avons chargé Monsieur Bán Aladár de vouloir bien jouer le rôle de traducteur.

Vos poèmes seraient déclamés lors d’une prochaine représentation, et à l’aide de l’idiome international compris de tous.

Espérant que vous voudrez bien nous donner votre consentement, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments les plus dévoués,

A. J. [Chere Laud ?]