Cher Monsieur Tamasi,

lors d’une visite à nos bureaux, votre tante nous a transmis vos recueils The Fantastic Frost-Flower – Flaches in the Night – Old Man December en vue d’une éventuelle édition italienne : nous les avons examinés avec soin particulier et nous pouvons vous assurer que ce n’est qu’après plusieurs perplexités que nous sommes arrivés à une décision négative. Nous regrettons de vous communiquer cette décision, due uniquement à des raisons éditoriales, et nous vous souhaitons meilleure chance chez un autre éditeur.

Nous vous prions d’agréer, cher Monsieur Tamasi, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Arnoldo Mondadori Editori