Cher Monsieur,

un ami hongrois, l’écrivain André Lazar, qui s’occupe à faire paraître deans son pays mon roman L’ABONNE DE LA LIGNE U, souhaiterait également d’y voir projeter le film en 40 épisodes que j’en ai tiré et qu’a réalisé la Télévision Française.

Il vient de m’écrire une lettre dont je m’empresse de vous adresser ci-joint la photocopie.

Vous verrez qu’une certaine confusion dans son souvenir lui a fait prendre pour des versions différentes les projections de ce film au Canada et en Tchécoslovaquie (paragraphe 2 et 3).

En revanche, les suggestions de ses paragraphes 1 et 4 me semblent du plus grand intérêt.

Je vous serai très obligé de me tenir informé des suites de cette affaire et vous prie de croire à mes sentiments les meilleurs.

Claude Aveline

Après sa publication dans „Le Livre de poche”, L’ABONNE DE LA LIGNE U vient d’être réédité dans la collection „Folio”.