Chère Madame,

Au retout d’un long voyage je trouve sur mon bureau la lettre des Amis de Ladislas Dormandi et la belle plaquette « Hommages à Ladislas Dormandi » illustré du magnifique portrait peint par vous. Je vous en remercie très vivement.

Depuis que j’ai quitté mes fonctions du directeur de l’Institut Hongrois, je travaille à l’Institut d’Etudes Littéraires avec MM Sőtér, Szabolcsi et Klaniczay que vous connaissez certainement. Tout en faisant des recherches de littérature comparée, l’Académie m’a confié aussi le secrétariat pour les Relations internationales. Si je peux aider les travaux de votre association, n’hésitez pas de me faire signe.

En lisant « l’Hommage » et en contemplant le part[ ?]il, ma femme et moi-même, nous avons ressuscité la mémoire de Dormandi. Nous l’aimions beaucoup et nous ne l’oublierons jamais.

A la suite des difficultés de transfert des devises je ne suis pas le même de régler ma cotisation. Puis-je vous demander quand même de me considérer comme membre ?

En vous remerciant, je vous prie de croire, chère Madame à l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

E. Bene