Cher Berczi, welcome to Switzerland! Quelle joie de vous savoir près de nous pour beaucoup de semaines! (Je vais faire l’impossible pour que cela soit prolongé et amélioré.) Je suis provisoirement seul ici, Nanik est en Bretagne depuis 3 semaines pour une cure, je viens d’être malade (bronchite) 15 jours, et je vais passer 5 jours à Nice, du 20 au 25 mai, comme membre du jury d’un prixinternational du Festival du Livre (Je compte proposer Ernst Jänger ou W. H. Auden) Retour ici le 25 mai. Je suis indigné par les procédés bureaucratiques et mesquins (pléonasme!) de Pro Helvetia. On croirait que ceux qu’ils aident sont les coupables. A Zürich, pendant une année où je donnais des cours au Poly, j’habitais une pension charmante en face du Conservatoire par loin du Musée – j’ai oublié le nom, c’est facile à retrouver à Zürich. Pas cher! Je voudrais vous avoir ici pour quelques jours. Arrangerai d’obtenir un permis de la douane. En juin. Où vous écrire après le 26 mai? Je voulais vous organiser un dîner Pen Club en juin, à Lausanne

Votre affectionné Denis