Cher ami,

vous m’avez comblé en m’adressant cet admirable volume, et je vous en remercie du profond du coeur. Skira pâlit étrangement devant la technique de reproduction des Hongrois! Oui, je suis sincèrement touché, et j’aimerais vous le dire de vive voix… Nous avions vendredi une réception de Présence pour la sortie du No 6 (que vous recevrez) Nous étions bien 70 environ, mais peu de Genevois de la génération assise. Très réussi cependant (ou pour cela même?) et prolongements tards dans la nuit. J’ai eu un mot amical de M. Gergely, et un texte en allemand sur Kodaly de Szőllősy (annoncé dans le No 6, vous verrez). Parlé de vous avec de Rougemont; sa femme va mieux. Mueller vous salue aussi (J’ai littéralement oublié d’inviter notre ami A. de Sz. Comment réparer? Elle aura appris cette soirée par les journaux…) J’ ai demandé à Mueller de vous envoyer en janvier le volume des Rencontres, dont je me suis occupé. Lesquels voudriez-vous posséder encore? Ne m’aviez-vous pas sondé à ce sujet? Tous mes voeux amicaux de Bonne Année à vous et à nos amis communs. Je puis vous envoyer plusieurs numéros de Prés. si vous le désirez. Mais le faut-il? Votre Kassak? Le No 7 sera pour mars, on va développper un peu tout ça sur le plan international, le seul qui convienne à des Suisses des temps nouveaux! Merci encore, cher ami, je vous serre affectueusement les mains

Gilbert Trolliet