Mon cher Berci,

Une longue lettre de Nándi nous a donné il y a une semaine de tes nouvelles er j’ai ce matin par Nagy Peter la confirmation de l’amélioration sans cesse croissante de ton état. Inutile de te dire combien nous nous réjouissons et formons de voeux, au début de 1973 pour que d’ici la fin du mois ta maladie ne soit plus qu’un souvenir déjà dépassé, de manière à ce que tu penses recommencer à écrire.

Peter me dit en même temps que tu vas avoir 80 ans – notre seul regret est de ne pas être à Budapest à cette occasion pour pouvoir te fêter et t’embrasser – mais nous penserons bien à toi le 20 janvier et serons de coeur avec tous ceux qui t’entourerront- Bonne année donc, mon cher Berci et parmi mes souhaits celui de te revoir bientôt plein d’entrain –

Nous t’embrassons affectueusement, Irène et moi

François