Cher monsieur le Président,

Sachant les hautes fonctions que vous occupez et qui prennent tout votre temps. Je suis bien rassuré qunt au sort réservé à mes dessins de journaux, à mes imageries originales en couleurs, à mes petits contes et à mon manuscrit illustré le „Capitaine Caderousse”. Néanmoins je serais particulièrement heureux si vous vouliez avoir la bonté de m’écrire pour me dire si, dans la nouvelle année qui s’approche, vous comptez pouvoir utiliser mes oeuvres, en totalité ou en partie?

Je vous demande cela chez Monsieur, dans un but d’honnèteté littéraire et artistique afin, étant fixé, de ne pas faire publier ici ce que je vous ai envoyé avant que vous n’en ayiez en vous même primeur.

Si mes bien modestes oeuvres ont pu vous plaire et peuvent me faire collaborer à des maisons d’éditions hongroises, j’en serais très sincèrement content.

Mon modeste petit livre de .. voyages des aventures du Capitaine Caderousse vous a-t-il plu? J’ose esperer que oui.

Persuadé que j’aurai bientôt le vif plaisir d’apprendre par une lettre de vous de bonnes nouvelles, je vous prie dans cette attente, cher monsieur le Président, de croire à mes meilleurs sentiments et à  mes respectueux hommages

Iselin Henri