☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

HJ088

LA GAZETTE DU FRANC DES NATIONS 6 rue Joseph Autran Marseille
Date: [Between 1920-1928]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (09-09-2017)
Folio number: 1

Monsieur

Je vous remercie infiniment de votre aimable lettre, et je suis désolé et confus de vous annoncer une mauvaise nouvelle. La Gazette des Nations, entrainée par des difficultés financières, a cessé de paraître, et le numéro spécial qu’elle m’avait demandé de composer ne paraîtra sans doute jamais. Je m’en excuse auprès de vous, et d’autant plus que vous m’avez envoyé de fort belles pages. J’espère pouvoir, peut-être, réaliser le numéro spécial dans une autre revue. M’autorisez vous, à garder votre article, ou voulez vous que je vous le renvoie. Si je le garde, je m’efforcerai de le faire passer dans une autre revue.

Je suis extrèmement heureux de savoir ma Vie d’Attila entre vos mains et ce sera pour moi une joie et un honneur de le voir publier en hongrois aux éditions de l’Atheneum. Et je suis très touché de la bienveillance avec laquelle vous jugez ce livre, car elle vien d’un écrivain que j’admire depuis longtemps. L’article ci joint qui a paru, il y a trois ans, dans „Oran” vous prouvera combien j’appréciais déjà le grand talent de l’auteur de „M. Selfridge”.

Je me permets de vous envoyer par le même courrier une plaquette sur „Gobineau” qui vous intéressera peut-être.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée

Marcel Brion

et mes meilleurs souhaits pour l’année nouvelle

Marcel Brion 6 rue Joseph Autran ˗ Marseille