Mon cher président

J’aurai le grand plaisir de vous voir à la fin du mois, serai été désigné pour aller représenter notre Société au Congrès des Auteurs.

Je n’ai pas oublié mes bonnes causeries de l’année dernière à Madrid et je suis très heureux d’avoir cette occasion de vous rencontrer à nouveau.

Je vous avais parlé l’année dernière d’une possibilité de traduction d’un opéra de moi „La Dantente des Banagra” qui se joue en ce moment avec succès en France dans nos grands théâtre.

J’ai demandé à mon éditeur Choudens de vous faire envoyer le livret pour que vous puissiez en prendre connaissance et me dire ce que vous prenez du sujet.

En même temps je vous ai fait adresser pour orchestre le prélude de la partition. Si vous aviez la possibilité de le faire lire une fois par l’orchestre quand il y aurait une répétition d’orchestre au théâtre vous auriez ainsi une idée de la façon dont j’ai traité l’instrumentation. ˗ Je vous donnerai du reste personnellement tous les renseignements de vive voix quand j’aurai le plaisir de vous voir à la fin du mois et en vous disant: à très bientôt je vous serre les mains en bien sincère cordialité

Henri Hirschmann

40 Rue Blanche, Paris