Très cher Jenő

Combien ton affectueux télégramme qui m’est parvenu au moment où le rideau se levait sur la Ière m’a été au coeur ! J’ai infiniment regretté ton absence de Budapest.

Ma femme et moi emportons de notre séjour un souvenir inoubliable ! Nous pleurions de partir en laissant des amis comme les Vaszary, Stella, Brody, Boros... et combien d’autres ! La gentillesse de public Hongrois à mon égard a été une chose adorable et émouvante ; inoubliable je le répète. J’ai rencontré un charmant garçon Herdős qui t’adore. (C’est le correspondant de Paris-Soir.) J’ai parlé de toi avec tous et mon coeur d’ami a été si heureux de savoir l’importance et la beauté de ton succès, que je connaissais déjà mais en termes plus ragnes. Et d’ailleurs avec ta grande humilité et ton esprit pubique de vrai poète, tu ne m’avais pas dit certaines choses. On m’a dit pourtant que c’était un chef d’oeuvre mondial et non spécifiquement hongrois.

Adieu vieil ami fidèle, dis à ta femme toute ma sympathie et je t’embrasse

Denys Amiel

Bon travail ! et voeux 1938