VAR016

Vatican « Secrétairerie d’état »
aux bons soins du Rév. me Père Norbert Calmels Abbé Général des Prémontrés
Date: 12-03-1969
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (17-05-2017)
Folio number: 1

Mon Révérend Père,

Par l’aimable entremise du Révérendissime Père Norbert Calmels, votre Abbé général, Sa Sainteté a reçu récemment deux recueils de vos poèmes, dans leur traduction française et anglaise, avec votre filiale dédicace.

Le Saint-Père a été très touché de cet hommage. Il a vivement apprécié les sentiments de foi, d’amour des pauvres, que traduisent ces poèmes écrits entre 1923 et 1940, et Il se réjouit qu’ils aient trouvé une expression aussi évocatrice avec les ressources du langage poétique dont vous usez magistralement. Il sait par ailleurs avec quelle fidélité courageuse vous avez continué à donner votre témoignage de religieux, uniquement soucieux de la gloire de Dieu et du salut des âmes ; en bon fils de l’Eglise. Aussi veut-Il vous manifester, de façon particulière, sa gratitude et ses encouragements : en vous envoyant les souvenirs ci-joints, Il recommande de grand coeur à Dieu toutes vos intentions et vous accorde, en gage des grâces abondantes qu’Il implore sur vous et sur tous ceux qui vous sont chers, sa paternelle Bénédiction Apostolique.

Heureux de vous transmettre ce message, je vous prie d’agréer, mon Révérent Père, l’assurance de mes sentiments tout dévoués en N.S.

G. Benelli, Subst.