Cher Monsieur Illyés,

Je pense que vous aurez eu déjà la visite de Miklos, qui a donc quitté les rives du Léman pour celles du bleu Danube. Il y a longtemps déjà que je me proposais de vous écrire quelques lignes, pour vous remercier, entre autres choses, d’avoir contribué amicalement à régler à l’amiable la question de la revue, ce dont je vous... Je n’ai toutefois pas abandonné complètement ce projet de reprise, et je pense que nous ferons une nouvelle tentativel’an prochain, avel le concours d’un petit groupe d’amis. Il ne s’agire peut-être que d’un simple Bulletin mensuel, mais du moins pourrons-nous de la sorte maintenir le minimum de contacts utiles.- J’ai été ravi d’apprendre, par Miklos, le très vif succès que vous avez rencontré avec votre nouvelle pièce. J’espère que cet ouvrage sera traduit en français, et que nous aurons un jour le plaisir de vous voir à l’affiche sur les murs genevois ou parisiens.

Avec tous mes. meilleurs voeux pour Noël et Nouvel An, je vousprie d’agréer, cher Monsieur Illyés, mes messages dévoués

Gilbert Trolliet

Annexe

Projet présentation de "PRESENCE" (après entretiens avec Mt-Blanc, J.Simon, etc) Ancien format, 80 pages de texte, 8 à 12 pages publicité papier teinté. Couverture papier lisse, cliché pleine page à gauche, bande à droite pour sommaire, noms des auteurs, etc. Eventuellement bande de librairie. Première partie: OEUVRES diverses (nouvelles, poèmes, essais) 60 pages environ Deuxième partie: CRITIQUE (Chroniques, Notes, etc) 20 pages environ Sous la rubrique ''Critique” figurent diverses Chroniques relatives à des courants littéraires, ouvrages littéraires des divers pays: Lettres françaises, Lettres américaines, lettres hongroises, Lettres anglaises, Lettres italiennes, etc. Texte sur une colonne. Sous la rubrique "La Poésie" sont groupées, chaque fois sous un titre original, des chroniques courtes relatives à la poésie française, italienne, hongroise, anglo-saxonne, etc. Texte sur deux colonnes Autres rubriques: "Le Roman", "Les Essais", "La Philosophie", "La psychologie", "Les Revues" "Cinéma", "Théâtre", etc. Sous le titre "Entre les lignes", divers comptes rendus en cinq ou six lignes d’ouvrages récents de moindre intéręt. Ton vif... Eventuellement une colonne consacrée aux "Ouvrages à, ne pas lire". Une autre colonne peut ętre consacrée à des Echos, "Vacances", à l'humour, etc. De brefs reportages, entretiens, billets, sont possibles.