IGY030
Language: French
Repository: Private ownership
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (10-11-2017)
Folio number: 1
Cher Monsieur Trolliet,
Nous avons bien reçu votre lettre du 28 novembre; nous vous remercions vivement des indications qu'elle contient, dont nous prenons la meilleure note.
Veuillez trouver ci-joint un projet de budget que nous avons établi pour "Présence", ainsi qu’un tableau comparatif des prix de vente et nombre de pages de différentes revues.
Nous nous permettons d'attirer votre attention sur la modicité des recettes que nous avons prévues et de nos prétentions. Un bon départ et une sérieuse Administration ne manqueront pas d'avoir la plus heureuse influence sur les recettes. L'apport de la marque "mont-Blanc" est prévu sans contre-partie monétaire; nous désirons cependant qu'il en soit tenu compte par un abandon en nature.
Il va de soi que notre collaboration ne pourra prendre corps que si la subvention de frs suisses 13.400.- est effectivement versée à un compte en banque "Présence" dont la disposition devra être soumise à deux signatures concomitantes: la vôtre et la nôtre. Au cas où le subside correspondant au sixième numéro de 1948 ne serait pas versé courant juin prochain, il ne pourrait être prévu que la publication de cinq numéros pour l'année 1948.
Les frais de rédaction, ainsi que les honoraires du directeur-littéraire seront imputés sur le bénéfice. Vous remarquerez que le budget ne comprend pas les frais relatifs nécessaires à obtenir les D.A.I. à Paris. En outre, les frais de clichés seront en supplément. Pouvez-vous être assez aimable pour nous indiquer d'une manière précise les garanties qui peuvent nous être données quant au versement du solde de la subvention pour la matière rédactionnelle?
Enfin, nous désirons faire toutes réserves sur notre participation sur les bénéfices ainsi que les éditions marquées à l'article 11 de la convention passée entre le Ministre hongrois de l'Instruction Publique et vous-même.
Nous vous envoyons ci-joint en retour la copie de cette convention que vous nous avez aimablement communiquée et nous vous prions de croire, cher Monsieur Trolliet, à nos sentiments cordialement dévoués.