Cher Monsieur Illyés,

j’ai été heureux d’apprendre, par lettre du 11 de la Légation de Berne, que les fonds "Présence" sont bien arrivés. M. Veszprémy-Bangha m'informe qu’il vous a écrit à ce sujet.

J’ai solidement établi le contact avec les Editions du Mont-Blanc, qui étudient en ce moment toute l’affaire au point de vue diffusion et administration. Me soumettront sous peu un exposé à ce sujet, et semblent faire preuve de bonne volonté.

Avec les principaux écrivains italiens, j’ai renoué le contact, ainsi qu’avec les auteurs d'ici. On pourra je pense établir des projets de sommaires d'ici peu. J’ai vu M. Karinthy, fils de l'écrivain décédé. Nous avons envisagé une possibilité de donner une nouvelle et une courte étude en traduction. J’ai dit à M. Karinthy que vous décideriez éventuellement de la chose.

Je n'écris pas encore aux écrivains français susceptibles de figurer dans notre comité, sauf à Jean Paulhan, que je dois entretenir par la męme occasion d'un projet de publication de mon prochain livre chez Gallimard. M. Gyergyai me dit que nous pouvons nous référer aux entretiens qu'il a eus avec ces Messieurs (Paulhan, Camus, Eluard), et à leur acceptation de principe.

Les choses vont donc normalement. Je vous écris à la hâte, et vous prie de croire, cher Monsieur Illyés, à mes sentiments tout cordiaux

{Gilbert Trolliet