Mémo à l'attention de M. Illyés

Où domicilier les fonds pour Présence provenant de Budapest et qui en assurera la gestion?

J'ai pris contact avec les Editions du Mont-Blanc, 37 rue de Lausanne, Genève, au sujet de l'administration et de la diffusion. Cette maison est sérieuse, a un siège à Paris et de bonnes possibilités de diffusion étrangère. Elle prendrait donc en main le contrôle des abonnés, le courtage à l'abonnement, le contrôle de la publicité, la diffusion suisse et étrangère, l'expédition et la comptabilité. Si les choses s'arrangent avec elle, je proposerai une formule de contrat de six mois, moyennant une remise d'un certain % sur la vente. Les éditions du Mont-Blanc sont rattachées aux Imprimeries Populaires, et ainsi nous pourrions obtenir de meilleures conditions d'impression.

Parution mensuelle ou six fois l'an? C’est à étudier encore

Peut-on obtenir des abonnés également en Hongrie, et quel, mode de paiement?

J’arrangerai une certaine diffusion de la revue (au début à titre de propagande) dans les milieux du Pen Club, des Rencontres internationales, de la Société des écrivains suisses, de l'Unesco et de l’ONU (sičge européen). Echange aussi avec les principales revues de tous pays.

Avez-vous des sujets d'Enquętes qui pourraient intéresser la revue et ses lecteurs?

Comment toucher les principales revues russes, polonaises, roumaines, etc? J'ai établi quelques contacts avec des milieux littéraires sud-américains et aux USA.

Il faudrait recevoir de Budapest une liste d'adresses pour l'envoi de la revue à l'examen. En Italie, Montale s'occupera de la chose, et sans doute Vittorini.