Je vous confie la mission d’inspecter, au cours de votre voyage officiel entrepris à travers l’Autriche, la Suisse, la France et l’Italie, les Instituts Hongrois et les Lectorats relevant de mon Département et se trouvant dans ces pays.

Je vous autorise à entrer en contact, en mon nom, avec les autorités ministérielles, universitaires, académiques et avec les organisations intellectuelles, et à entreprendre des négociations au sujet de la traduction des oeuvres et des revues littéraires hongroises et au sujet de leurs éditions dans les pays énumérés ci-dessus.

Je vous autorise également à conclure des accords au sujet de ces traductions et éditions, avec le consentement préalable de mon Ministère.

Je vous prie, Monsieur, de bien vouloir me tenir régulièrement au courant de toutes vos négociations.

Budapest, le 5 Août 1947.

Gyula Ortutay