Cher Jules,

Excuse cette lettre tapée à la machine. C’est pour allez plus vite...

Je pense que tu la trouveras en arrivant, parmi des kilogs de correspondance...

Et j’espère, surtout, que votre voyage de retour, à tous trois, s’est effectué dans les meilleures conditions.

Encore merci pour ton amitié. Elle me réchauffe en un moment où les choses, pour moi, vont assez mal sur tous les plans.

Merci également pour la démarche auprès de M. Bati. J’ai répondu aujourd’hui à sa convocation et je fais le nécessaire pour les formulaires... J’espère que ça ira vite. Peut-être pourrais-tu donner un coup de fil à M. Antal ou à M. Vay, aux Relations Culturelles, en insistant pour que les formalités ne traînent pas trop. Il est, en effet, indispensable que je sois de retour à la fin de ce mois ou, sinon, dans les tout premiers jours de février.

J’ai vu, ce soir, notre cher Ladislas dans son petit bureau surchauffé. Il a la cafard. Moi aussi.

Mais il vous embrasse, mais je vous embrasse, et déjà ça va mieux.

Bonne année à tous trois !

Anne-Marie et Yvonne se joignent à moi pour ces vœux de bien grand cœur.

Jean

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 335.