Chers amis,

Oui, c’est « fixe » et quelle joie de savoir que nous serons bientôt réunis ! L’hiver a été très long. Nous comptions sur l’Espagne pour avoir un peu de soleil, mais nous n’y avons guère trouvé que de la neige, de la pluie et du vent. Et, au retour, nous apprenions le nouveau crime de Franco perpétré pendant que nous faisions du tourisme, en toute innocence. Quel siècle ! Ici, depuis quelques jours, la verdure travaille à grands frais. Hier nous avons pu faire une longue promenade dans de douces vallées, des champs vert-cru, des gâteaux de tuile en forme de manoirs, sous un ciel bleu plombé comme on en voit chez Manet. Quelle envie, maintenant, de chaleur et d’eau ! Je ferai très prochainement les démarches pour le visa, car il faut s’y prendre à l’avance avec l’administration. Chanson connue.

J’ai eu le plaisir, ces jours-ci, de rencontrer M. Cserepfalvi, un homme vraiment charmant qui m’a parlé de vous avec beaucoup de chaleur et d’intelligence. Plus adroitement, en tous cas, que les « Cahiers du Refus ». Du moins est-ce mon sentiment. Je n’avais pas été consulté. On ne m’avait même pas envoyé d’exemplaire. J’en ai réclamé un au reçu de votre lettre. C’est vous dire dans quelles conditions d’incohérence travaillent parfois les candidats à l’enfer des bonnes intentions. Imre Laszlo écume.

A vous tous avec mille pensées d’affection et fraternelles embrassades

Votre

JRousselot

et Yvonne

et Marie

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 324.