Mon cher Gara,

J’ai bien reçu votre envoi et, n’en doutez pas, je l’ai examiné sous toutes les contures. Nous en parlerons à mon retour si vous le voulez bien. Pour l’instant, fidèle à ma ligne de conduite, je ne fais rien, ou à peu près. C’était nécessaire et je commence à éprouver les heureux effets du repos. J’ai reçu „France-Hongrie” contenant mon article. Et cela m’a fait grand plaisir.

Je vous téléphonerai dès mon retour. Je crois me souvenir que vous serez à Paris dans la 2e quinzaine d’août? Moi, c’est le 18 que je regagne l’Etang. Si, à ce moment, vous pouviez obtenir pour moi une avance un peu substantielle (en effet, „on” me doit pas mal d’argent, comme vous dites) cela me rendrait bougrement service.

Si vous pouvez vous procurer et me communiquer des photos d’Attila, de sa jeunesse, des faubourgs, du cadre de sa vie, etc… cela m’aiderait grandement à reconstituer le climat neutral et physique. Et puis, ces document seront nécessaires pour l’illustration du livre. Je compte aussi beaucoup sur mon voyage en Hongrie pour me mettre dans l’ambiance. De ce côté, il y a peut-être du nouveau? Vous serez gentil de vous enquérir…

Toutes mes amitiés en attendant de vous revoir.

Jean Rousselot

Publications

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 418.