Cher ami,

M. Ladislas Lajtha me fera grand honneur, en me dédiant son trio à cordes. Je vous prie de lui transmettre, avec mon autoristaion, mes remerciements.

Je suis content que l’Annonciatrice m’ait permis de passer ces derniers mois en une sorte d’entretien secret avec vous. Je crains bien que le volume qui suit n’ait beaucoup de peine à paraître. En Allemagne, il n’en est pas question, d’ici à un temps assez long (pas plus, d’ailleurs, que pour l’Annonciatrice) : car mon dernier volume sera tout à fait « unpleasant » pour une partie de l’Europe, à commencer par celle du Duce et celle du Führer.

Je suis en train d’adresser cette oeuvre, qui ne paraîtra pas, en français, avant octobre prochain. Ma très mauvaise santé m’a retardé : sans parler d’une quantité de tâches urgentes, appels, protestations, etc. dont je voudrais pouvoir vous communiquer des copies ; mais il est sans doute mieux que je m’en abitienne.

Ayez la bonté de me donner de vos nouvelles, de temps en temps. Je pense bien des fois à vous, avec affection. Vous souvenez-vous de notre représentat d’Egmont ? Elle se joue maintenant sur de plus vastes scènes que le Burgtheater de Vienne, et la mise-en-scène a été beaucoup perfectionnée. Nous sommes plus près du XVIe siècle que ne l’était Goethe.

A vous, très affectueusement

Romain Rolland