Cher Jules,

Je me réjouissais d’aller te voir mais il n’est plus question pour moi, depuis août, de participer à la conférence internationale de novembre qui m’eut amené à Budapest. Mes raisons sont faciles à comprendre et je les donne au Président de l’Union. Cela dit, salut et fraternité à toi, à Flora, à Ika et son mari ! On va bien, on revient des plages anglaises où l’eau est glacée, le vent coupant, l’alcool introuvable en dehors des heures rituelles. J’ai des choses à paraître cet hiver et d’autres qu’on imprime. Tu auras tout ça le moment venu. J’espère que tu vas bien, que tu travailles de même ? Je suis, pour l’heure, dans Apollinaire jusqu’au cou et m’y trouve bien, comme à seize ans, quand depuis des millénaires. As-tu lu les travaux de Stern – le Polonais – selon qui Apollinaire descendrait de Rurik le chef des Varègues, et serait peut-être aussi le petit fils de l’Aiglon ? Pour nous il est le roi des poètes et cela nous suffit bien.

Je t’embrasse

Jean

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 362.