Cher Jules,

Le Gyula Illyés des éditions Seghers vient enfin de me parvenir. Belle occasion de te saluer « dans tes œuvres », comme on dit du bondieu, en cette fin d’année...

Deux mois déjà, depuis ces journées de Budapest ! J’espère que tout va bien pour toi, pour Flora, pour vous tous.

Ici, rien de vraiment nouveau. J’ai travaillé d’arrache-pied pour terminer un livre d’art que l’éditeur attend. Ces besognes ont au moins un avantage : elles forcent celui qui les fait à s’instruire. « On n’en sait jamais trop », disait ma grand mère la repasseuse. Anne-Marie est entrée au service de presse de Radio Monte-Carlo, dont les bureaux sont à Paris. Elle est contente. Hier soir, c’est sa voix qui nous a informés de ce qui se passe dans le monde. Puisse-t-elle un jour faire les événements eux-mêmes. Ils seraient sûrement moins sanglants.

As-tu reçu mon Victor Hugo phare ébloui ? Il devrait t’être parvenu ces jours-ci.

Je ne sais ce qui se passera pour moi en 1967. Il y a une tournée en Belgique, en janvier ; après quoi, rien que des projets encore imprécis et de très précises raisons de vouloir prendre quelque repos. Tant dépendra de l’ardent, bien sur. Eternelle rengaine.

Donne moi des nouvelles quand tu auras un moment.

Avec mille vœux de tout cœur, on vous embrasse fraternellement

Jean

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 358-359.