☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

RJ_IGY046

9 Jozsefhegyi u. Budapest Hongrie
Date: 23-01-1963
Language: French
Repository: Private ownership
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (30-04-2017)
Folio number:

Cher, bien cher ami,

Oui, des voyages, toujours des voyages... Mais, chose paradoxale, la pierre qui roule amasse de la mousse. Je mets en effet a profit les bonnes matinées de liberté dans des chambres d’hôtel confortables pour écrire des choses personnelles, alors qu’ici, je suis constamment dérangé par le téléphone et obligé de prendre part à une foule d’activités para-littéraires ou officielles... Bref, je reviens des Pays-Bas avec plusieurs longs poèmes en prose et une quarantaine de page de roman.

Et puis, je suis bien obligé de gagner ma vie. Les conférences bouchent le trou que viennent de faire dans mes modestes finances les perceuses nord-africaines. 17 ans de collaboration à un journal d’Oran, soudain réduits à zéro. Bah ! On s’en tirera ! Je vous envoie une coupure de Juvenal, Journal de la « gauche patriote ». Je ne sais pas exactement ce que c’est. Des Jacobins radicaux, je crois.

Je pense voir Follain ce soir à une réunion des Amis de Max Jacob et lui dirai votre amical message.

Vivement cet été ! On a un froid polaire ici (ou presque...). Il est vrai qu’à Groningen, je me baladais par moins vingt degré.

On vous embrasse tous trois de tout cœur. Anne-Marie m’attend. Je vais aller la conduire au lycée et posterai cette lettre au passage.

Votre, très affectueusement

Jean Rousselot


Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 321-322.