Mon cher ami,

Je voulais vous envoyer mes vœux plus tôt... mais la grippe en a disposé autrement. Excusez-moi. Et sachez que je pense à vous de tout cœur. Noël a réuni toute la famille à l’Etang-la-ville ; la maison semble vide maintenant. J’espère que vous êtes tous en bonne santé ? Donnez-nous de vos nouvelles quand vous aurez un moment... J’attends que Gallimard se décide à donner signe de vie. Toute la partie « illustrative » a été mise au point. Ne vous inquiétez de rien. Mais cette maison fait penser aux greniers de Kafka : on s’y occupe des choses urgentes quand on n’a rien de mieux à faire ; dix personnes traitent les mêmes questions et chacune les traite à sa manière. Et, quand on téléphone, nul n’est au courant de rien. Curieux !

Je voyage beaucoup, ces temps-ci, en Allemagne, où circule une exposition sur la poésie française 1945-1961, que je dois présenter de ville en ville. Ces interruptions me gênent beaucoup dans mon travail et ne me rapportent que des rhumes...

Anne-Marie est venue à bout de Kant ; moi, je n’y ai jamais rien compris ; la voilà maintenant dans Marx, Engels, Heidegger, Sartre. Non seulement la jeunesse a plein de dents dans la bouche, et de cheveux sur la tête, mais encore elle devient si savante qu’on en rougit de honte !

Nous vous embrassons tous, de tout cœur ! Et nous vous souhaitons tous les bonheurs du monde !

JRousselot

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 308.