Mon cher ami,

Deux jours après avoir reçu votre lettre du 23 mai, j’en ai reçu une autre, émanant des autorités hongroises, celle-là... Le visa demandé pour Anne-Marie est refusé. Je m’y attendais un peu mais j’espérais, tout de même (ne fut-ce que par « fair-play »). D’autant plus que, ces temps-ci, j’ai été sollicité par les Editeurs Français Réunis (et Corvina) de permettre la publication de mes adaptations d’Attila dans un volume en préparation – et que j’ai donné mon accord...

Enfin, tant pis ! Je ne veux rien demander à M. Gereblyés, ni à personne. L’ennui, c’est qu’Anne-Marie va être privée de la grande joie que nous lui promettions, et que deux amies ne pourront se revoir avant combien de temps ?

Du côté de chez Gallimard, rien de neuf, que la promesse d’une très prochaine réalisation...

Ici, toujours du travail et encore du travail. Mercenaire pour la plupart. Mais j’achève un dernier pensum et compte pouvoir, dès juillet, me remettre à mes poèmes. Et vous ? J’espère que le bac d’Ika a été un succès. Et que de vœux encore, très cher ami, pour vous trois, pour vous tous !

Toutes nos affectueuses pensées

Jean Rousselot

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 292.