Chers amis,

Nous pensons très fort a vous en cette fin d’année et vous envoyons nos vœux les plus vifs pour 1960.

J’espère que votre santé est bonne et que tout va pour vous aussi bien qu’il est possible.

Ika a-t-elle eu un bon trimestre ? Marie avait le tableau d’honneur et les félicitations du conseil des professeurs, et crac ! une punition collective a frappé la classe... Alors, on est en larmes ! Vous voyez le tableau...

Quand Gallimard publiera-t-il le Petőfi ? Probablement au printemps. J’essaie d’avoir des précisions quant au format, mais vous savez que la maison de la rue Sébastien Bottin est une véritable usine... Laissons faire, mon cher ami. De toutes façons, nous touchons au terme.

La vie est toujours très laborieuse pour moi. Je fais les dialogues d’un film et je suis lancé dans une vie passionnée de Wagner. Le « Jean Rousselot » va paraître chez Seghers dans la collection des « Poètes d’aujourd’hui ». Je vous l ‘enverrai bien entendu.

Les yeux d’Anne-Marie sont tournés vers Budapest. Et naturellement les nôtres aussi. Nous vous disons toutes nos pensées affectueuses et notre désir d’avoir bientôt de vos nouvelles.

Jean Rousselot

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 286-287.