Cher ami,

encore une tentative directe pour avoir de vos nouvelles. Inutile de vous dire que ma pensée ne vous a guère quitté. Inutile aussi, je pense, de vous dire que mon cœur est branché sur le vôtre et sur celui des poètes et des écrivains que nous aimons. Une version de votre grand poème de 1950 a été donnée ici. J’en publie une autre, ainsi que de plusieurs poèmes de vous. L’Ode a un ministre par exemple. Ceci, et quelques efforts de solidarité pour des amis, c’est bien peu de choses. Et l’hommage aux Poètes Hongrois, qui va paraître ces jours-ci chez Seghers, avec Supervielle, Jouve, Cocteau, Roy, Frénaud, Emmanuel, Cayrol, Masson, moi même, etc. … sera encore peu de choses. Nous faisons ce que nous pouvons. Mais à plein cœur. A vous, aux votres, affectueusement

Jean Rousselot

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 270.