Cher Georges

Je t’envie ce petit papier paru dans les « Nouvelles Littéraires ». Tu le joindras à ton dossier de presse. C’est peu de chose mais la place est toute petite (pour la poésie) dans cet estimable journal qui a bien l’âge de ses artères – ou des artères de père Larousse.

J’espère que tu as reçu mon bouquin « Mort ou survie du langage ». Si tu lis le « Journal des poètes », tu y trouveras mon interview à propos de ce livre. J’y précise un certain nombre de points. Ceux-là même que j’eusse traités à Balaton Fured si j’avais connu plus tôt le thème de ces journées. Enfin, j’ai fait de mon mieux, et M. Orban a bien voulu m’en féliciter quand il m’a convoqué au ministère.

Odette Chaulot me dit que la perspective d’aller seule à Budapest à l’automne lui fait un peu peur. Je la comprends, car elle est simple et discrète autant que bonne. Elle voudrait que je l’accompagne et je ne lui refuserai pas mon bras fraternel si les choses peuvent s’arranger ainsi.

Je mets à profit ce mot pour te rappeler le livre collectif sur Paul : « Présence de Paul Chaulot » que j’ai mes sur les rails. Je voudrais bien une page de toi (poème ? témoignage ?) et le plus tôt possible car l’imprimeur veut composer le bouquin pendant l’été. Je crois que ce sera bien (et copieux !) Cassou vient de me faire parvenir son texte. Excellent. Char est de la partie. C’est court mais bon.

Et, comme je t’en priais dans ma lettre précédente, n’oublie pas d’insister auprès d’Agnès Nemes-Nagy pour qu’elle m’envoie rapidement son texte.

[ ?], encore merci et de tout coeur

Jean Rousselot