Cher Georges

Je croyais te rerouver après la réception afin de te serrer la main mais je n’ai pas eu cette chance. Veuille, je te prie, me pardonner de n’avoir pas pris congé dans les bonnes règles de l’amitié.

Je me suis rendu compte, une fois de plus, du travail énorme que tu accomplis pour l’organisation de pareilles rencontres et mets cette lettre à profit pour t’en féliciter, passé le mouvement de mauvaise humeur dont je t’ai fait part.

Par envoi séparé, je te fais parvenir mon livre « Mort ou survie du langage » paru l’an passé. Depuis qu’il fut écrit (1967-8) il y a eu pas mal de choses nouvelles ici – mais je crois que la question était d’ores et déjà posée.

J’envoie par ailleurs à ton adresse – n’ayant pas la sienne – une lettre destinée à Agnès Nemes-Nagy, et te resai bien obligé de la lui faire passer.

Je communique à Agnès le long poème « Lettre à Paul Chaulot » que j’ai écrit après la mort de notre ami. Peut-être voudra-t-elle le traduire. Peut-être aussi te demandera-t-elle conseil.

Tu seras gentil de lui en parler. Il me serait agréable que le texte (ci-joint) puisse être utilisé quand vous rendrez hommage à Paul, cet automne.

Dernier point : je donne aux Nouvelles Littéraires un article sur les journées. Je te l’enverrai dès publication.

A toi, bien amicalement

Jean Rousselot