DT004

168, avenue Victor-Hugo Paris (16ème)
Date: 04-01-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (22-08-2017)
Folio number: 1

Monsieur,

J’ai bien reçu votre lettre du 26 Décembre 1962. M. Perret-Gentil a dû vous tenir au courant. Je l’avais mis en contact, ici même, avec mon éditeur Julliard et notamment avec le directeur littéraire, M. Pierre Javet. Celui-ci a demandé à M. Perret-Gentil de lui faire parvenir un exemplaire de votre livre et, à ma demande, a envisagé, sous condition et au cas où le livre lui plairait, un supplément de tirage en France et chez eux.

Comme M. Perret-Gentil me l’a demandé, j’ai posé à Juillard la question du problème de la distribution. Juillard ne peut distribuer que les livres édités par lui-même.

Ensuite, je n’ai plus du tout été tenue au courant du résultat de ces démarches. Est-ce que M. Javet a eu le livre ? Est-ce qu’il l’a lu et vous a-t-il répondu ? Actuellement, je n’en sais rien.

Pour le moment, je cherche l’occasion de faire le maximum sur votre livre dans un de mes feuilletons. Il m’est très difficile de parler d’un livre paru hors de France. Je le ferai dès que je trouverai l’occasion et les livres susceptibles d’entourer le vôtre.

Ne vous découragez pas. Si vous voulez faire carrière en France, il est indispensable que vous soyez édité chez un éditeur français, pouquoi pas à Julliard ?

Vos critiques en Suisse sont vraiment excellentes. J’espère que le livre se vend bien là-bas.

Je vous envoie mes meilleures pensées

Christine Arnothy