Cher Monsieur,

Voici la lettre que je viens de recevoir des éditions du Seuil. Je trouve qu’ils ont examiné le manuscrit avec beaucoup de conscience et de scrupule.

Ne croyez-vous pas que vous pourriez peut-être revoir le texte et l’amériorer dans le sens indiqué ? Tout cela est évidemment excessivement délicat. Un auteur ne voit jamais son livre comme le voient les autres.

En tous les cas, je garde le manuscrit. Désirez-vous que je le transmette aux éditions Bernard Grasset ? C’est la seule maison que je connaisse encore et où je pourrais faire une tentative.

Ne vous découragez surtout pas. Les maisons d’édition françaises ont beaucoup de difficultés. Elles ont très fort réduit leur production et font une sélection sévère.

En attendant de vous lire, je vous envoie, cher Monsieur, mes meilleures pensées amicales.

Christine Arnothy

Annexe