Monsieur le Ministre,

Votre Excellence a daigné me faire savoir que sur la proposition de Votre Excellence le Gouvernement de la République Française m’a décerné le croix de Chevalier de la Légion d’Honneur. Profondément touché de cette faveur insigne, je désirais de me rendre chez Votre Excellence pour Vous en témoigner ma vive reconnaissance, mais une maladie grave qui m’a forcé à garder la chambre ne m’a pas permis de comparaître en personne devant Votre Excellence. Souffrant encore, je suis contraint à chercher l’amélioration de mon état dans un sanatorium et à partir avant que j’eusse pu me présenter devant Votre Excellence. J’ose supplier Votre Excellence d’agréer mes excuses et ma justification et de daigner me permettre d’exprimer par ces lignes toute ma gratitude et tous mes remerciements. Dans l’espoir que Votre Excellence voudra bien me pardonnerc ette liberté et que je serais bientôt dans l’état de pouvoir me présenter devant Votre Excellence pour renouveler tous mes remerciements et l’expression de ma profonde gratitude.

J’ai l’honneur d’être, Minsieur le Ministre, de Votre Excellence le très humble et très obéissant serviteur,

Zoltán Ambrus, ancien directeur du Théâtre National.