BGY037

Calcutta
Shanghaï C/O Consulat d’Autriche Hongrie
Date: 23-10-1901
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (26-08-2017)
Folio number: 1

Chère Madame,

Hier seulement j’ai reçu votre aimable lettre du 6 cour et je m’empresse d’exprimer mes regrets que vous étiez malade en partant d’ici et que vous souffrez encore.

Toutes les lettres qui ont été délivrées au Consulat Général pour vous, Madame, vous sont, comme j’espère, parvenues aussi que les journaux.

Moi, je partirai les premiers jours du Janvier et j’espère avoir le plaisir de vous voir à Penang. Mon bâteau y est dû le 4 février.

Il paraît que le Consulat Gl de Shanghai est très curieux de connaître votre adresse ; elle a été demandée en voie télégraphique.

Alors, au revoir chère Madame.

Croyez-moi votre très dévoué. K. Bernauer

Comte Thurn réciproque vos salutations.