Chère Madame,

Je vous remercie de votre aimable lettre et des sentiments de sympathie que vous avez bien voulu m’y exprimer.

Je me fait déjà un plaisir de voir le portrait de M. le Consul, mais je crains que vous vous faites une idée trops grande de mon talent artistique, tout de même je vous dirai ce que j’en pente [ ?] avec sen[ ?]. Quand on écrit ses impressions il me parait aussi qu’il ne faut jamais recourir à l’avis de ceux du pays pour le quel on écrit, car il est bien naturel qu’ils regardent et voient leur pays à travers d’autres lunettes que les nôtres. Comme je vous ai déjà dit, pour le moment je ne peux rien préciser sur l’époque de ma délivrance, mais il faudra attendre qu’elle arrines[ ?], et mes enfants seront bien heureux de vous avoir de nouveau.

Agréez mille choses de la part de mon mari et rappelez nous à l’aimable Consul.

Bien à Vous

Philomène Ambig