Chère chère Ágnes

Nous arrivons d’Italie, après la Hongrie, et ce soir il y a la Hongrie à la télévision, un programme très mal fait parce que les Français n’ont pas encore appris le métier, mais la nostalgie, de ta ville, comme c’est beau. Merci Ágnes pour l’après-midi que tu nous as donnée. Nous avons eu la tentation de te téléphoner pour dire aurevoir et remercier et puis nous nous sommes dit qu’il ne fallait pas banaliser, mieux vaut garder intact ce grand momentque nous aurions pu ne pas avoir : n’est-ce pas une grâce que nous soyons toujours capables de parler ensemble après ces années. Tu es superbe Ágnes, comme ta poésie. Après nous avons passé trois jours entre Ferrare Mantove Cremone et Parme et l’abbaye de Pomposa, dans ce grand pays de dignes et de malaria (autrefois) qu’est le delta du Pô. Un paysage parfois un peu semblable à celui du Danube près de Szekszard, tu te souviens de ce voyage ? Mais près du Pô, pas de grandes forêts comme aux abords du Danube – des églises, pierre et terracotta, toutes peintes dedans. De quoi penser à toi. Il faudra que tu viennes un peu chez nous tu sais. Je te redonne nos adresse – mi octobre à fin mars (à peu près) 4 Thurlow Rd Londres NW3 5PJ. Tel 4358982. Printemps et été 3 rue du Maine 75014 Paris Tel 3207706. Dis à Balázs – et Piri – que nous les embrassons. Nous voudrions tant les revoir aussi. Quand vous viendrez nous voir, vous verrez le tablier de Transylvanie en broderie de soie le plus bel ornement de notre maison. Nous t’embrassons chère Agnès. A bientôt

Anne Richard