Bien chers Ágnes et Balázs

Pardonnez-moi de vous utiliser comme boite postale. Nous voulons envoyez nos voeux à votre Piri qui nous a si gentiment envoyé les siens mais nous ne connaissons pas son adresse ! Pourriez-vous lui expédier la carte ci-jointe. Désolés de vous faire faire la dépense du timbre. Comment allez-vous tous les deux ? Ce serait si bon de vous revoir. Prenez la coccinelle et venez nous voir.

Rien de nouveau pour nous, ni de très intéressant. Trop de travail. Nous pensons à vous, parlons de vous très souvent. Nous sentons souvent la tristesse de la distance : des livres se publient, des tableaux se peignent en Hongrie, que nous ne savons pas, des glaçons pendent aux autres à Normafa que nous ne voyons pas – toutes ces choses dont nous sommes ignorants. Nous vous disons encore bnne année à tous les deux-espérant que vous avez déjà reçu notre carte, et nous vous embrassons très affectueusement. A bientôt

Anne Richard Christophe Madeleine